bookmark_borderFloriade

Confesso di essere andato a Floriade senza ben sapere cosa fosse, ma solo perché è riconosciuta dal Bureau international des Expositions. In effetti, è una mini-Expo con tutto ciò che ne consegue: padiglioni, istallazioni, idee e cose più o meno interattive per un futuro ipoteticamente migliore (almeno qualcuno ci prova).

bookmark_borderCaschi male

Uno fa tutto bene, arriva all’aeroporto senza febbre ma potrebbe ancora incontrare qualcuno con i caschi.

Avrei anche da ridire su “travel times” usato in un contesto in cui uno lo fa anche un “travel”, e laddove questo “travel time” neanche sembra esserci (forse però appariva come messaggio alternativo sotto “Gate” o “Status”). Probabilmente un sinonimo adeguato era impossibile. E comunque Fiumicino resta una perla.